OPERA MAGHIARĂ DE STAT DIN BUDAPESTA LA ARAD - DONIZETTI: ELIXIRUL DRAGOSTEI

Operă comică în două acte,  în limba maghiară

Elixirul dragostei este un succes permanent pretutindeni în lume din 1832. Nu e de mirare, pentru că opera conţine tot ceea ce e necesar pentru un spectacol total: iubire aparent fără speranță, poveste complicată, idilă rurală, un vraci șarlatan, moștenire neașteptată, umor și poezie, precum și melodii magice ca de exemplu aria cunoscută pentru tenori Una furtiva lagrima.

Seria de evenimente ale Operei pe Roți a fost inițiată acum aproape 75 de ani, după cel de-Al Doilea Război Mondial, ca misiune a artiștilor de la Căile Ferate Regale Maghiare și de la Operă. Scopul proiectului era de a „ajuta la vindecarea rănilor sufletești” și de a duce muzica de operă și în localități aflate departe de capitală.

După o pauză de 60 de ani, în 2014 Opera Maghiară de Stat din Budapesta a pornit din nou Opera pe Roți. În turneul din vara anului 2018, punerea în scenă a celei mai populare opere comice a lui Donizetti a ajuns și în România.

Opera din Budapesta își dorește să aducă aceste spectacole itinerante în limba maghiară, găzduite de un camion care se transformă în scenă, în toate zonele din Bazinul Carpatic în care locuiesc maghiari, în cadrul a două turnee pe an.

În vara lui 2019 publicul va putea asista gratuit la producția lui Toronykőy Attila, pe scene în aer liber din opt orașe de pe traseul turneului.

În rolurile principale:

Adina - MIKLÓSA Erika / SÁFÁR Orsolya 

Nemorino - NINH ĐỨC HOÀNG Long / BIRI Gergely 

Belcore - GEIGER Lajos / REZSNYÁK Róbert 

Dulcamara - KISS András / SZVÉTEK László 

Giannetta - BERNÁTH Éva / NAGY Zsófia

Libretist - Felice ROMANI 

Traducerea în maghiară - BLUM Tamás 

Regizor - TORONYKŐY Attila 

Scenograf - JUHÁSZ Katalin 

Asistent de regie - MÁNYIK Albert 

Coreografia - MAROSI Edit 

Dramaturg - KENESEY Judit 

Maestru de cor - CSIKI Gábor

Dirijor - CSER Ádám